订阅推送了一篇《古今集卷》的链接，分享了一首和歌，借助浏览器翻译工具快读，意境很不错，只是翻译的明显不对，于是找了一下原文。

查了下资料，简体中文版本的翻译是

思绪纷繁之际，外出途中见野火熊熊，故作此歌
伊势

我身如枯野冬
火熊熊烧不绝
逢春又着新绿色

感觉过于简洁，隐藏太多，即便知道大概意思，还是觉得翻译舍弃的东西太多了，又找到繁体版本的翻译，整体很顺滑，感觉表达很精准，喜欢：

浸沉憂思，能出之時，途中見野火燒燃而詠

伊人不來訪
我身老猶冬枯野
枯木野火盛
我思亦如彼燒燃
靜待春臨草張萌